尊敬的于副主席，尊敬的崔副局长，尊敬的黄副省长，各位来宾、各位朋友，首先我想说我非常荣幸能够今天到此。坦白而言，这是我作为一名外交官在中国进行的第一次演讲。我在中国隔离了两周，所以我很荣幸有这样一次机会在中国观众面前发言。各位知道，像中国一样卢森堡有艰苦奋斗的传统。历史而言，我们的传统基于农耕和工厂工作，这对我个人来说也有很大的影响。因为我的外祖父母是农民，而我的祖父是一名工人。所以我很小就知道努力工作是意味着什么，所以，我们两国都知道努力工作的意义，并且知道艰苦奋斗能够带来国家繁荣。“一带一路”是中国发展和财富的典范，我也希望借此机会进一步推动卢森堡和中国的合作。
我想和各位分享一下我自己的一个故事，“空中丝绸之路”对我和我的妻子都非常特别，因为当前来到中国是非常困难的，我花了几个月的时间试图订机票来中国，但是一直没能成功。由于中国和卢森堡之间的空中桥梁，我能够通过卢森堡货航到达中国，所以我非常感谢中国对我能够来此所做出的支持和帮助。最重要的是，我今天想告诉各位的是，我想感谢各位，我非常感谢中国对卢森堡在这次疫情中的帮助，正如大家所知，卢森堡是一个很小的内陆国家，有了和中国的空中桥梁，我们和河南省开展了合作，这一合作帮助我们获得中国的医疗设施和医疗物资，所以我想再一次真心感谢各位在危机中对我们的支持。
正如之前一些嘉宾已经提到的，我非常荣幸，习近平主席和卢森堡首相是第一次提出了”空中丝绸之路”的概念。我们非常荣幸，我们认为“空中丝绸之路”的未来会越走越好。最后我想代表卢森堡再一次感谢中国的支持，最重要的是希望会议硕果累累。谢谢！
（本文内容根据“2020中国国际服务贸易交易会第二届‘空中丝绸之路’国际合作峰会”嘉宾发言整理而成。）
文/卢森堡大公国驻上海总领事 Vincent HIEFF
|
